Traduction de «democratische partijen gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Liberale en Democratische Partijen | ELD [Abbr.]
Liberaux démocrates européens | LDE [Abbr.]

Federatie van liberale en democratische partijen van de Europese Gemeenschap | ELD [Abbr.]
Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne | ELD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Wallonië circuleert een petitie waarin aan de vertegenwoordigers van de democratische partijen plechtig wordt gevraagd een parlementaire onderzoekscommissie op te richten.
Une pétition circule en Wallonie qui demande solennellement aux représentants des partis démocratiques d'adopter et de constituer une commission d'enquête parlementaire.

In de advertentie, die vooral uit tekst bestond, werd een pleidooi gehouden om het Vlaams Blok politiek te isoleren en werd de «Vlaamse democratische partijen» gevraagd om «het principe van niet-samenwerking met het Vlaams Blok opnieuw te bevestigen en in de praktijk te blijven brengen».
Cette annonce, qui revêtait la forme d'un texte, appelait à isoler politiquement le Vlaams Blok et demandait aux «partis démocratiques flamands» de réaffirmer le principe de la non-collaboration avec le Vlaams Blok et de continuer à le traduire dans les faits.

Uiteindelijk hebben vertegenwoordigers van alle democratische partijen eensgezindheid bereikt over een voorstel van resolutie waarin de regering wordt gevraagd de middelen vrij te maken voor een wetenschappelijk onderzoek naar die gruwelijke gebeurtenis.
Finalement, des représentants de tous les partis démocratiques se sont mis d'accord sur une proposition de résolution demandant au gouvernement de libérer des moyens pour ouvrir une enquête scientifique sur cet événement épouvantable.