Vertaling van "democratische instellingen geconsolideerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten | ODIHR van de OVSE | OVSE-Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten | ODIHR [Abbr.] | OVSE/ODIHR [Abbr.]
Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | BIDDH [Abbr.]

Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten
Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme

Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. benadrukt het feit dat de geloofwaardigheid van de Russische Federatie op internationaal niveau en de legitimiteit van haar autoriteiten zowel binnen als buiten Rusland afhangen van vrije en eerlijke verkiezingsprocessen, geconsolideerde democratische instellingen en de eerbiediging van de rechtsstaat;
1. souligne que la crédibilité de la Fédération de Russie au niveau international et la légitimité de ses autorités à l'intérieur et à l'extérieur de la Russie supposent des procédures électorales libres et impartiales, des institutions démocratiques consolidées et le respect de la primauté du droit;

Mijnheer de President, tijdens de tien jaar dat u premier was van Portugal, hebt u de democratische instellingen geconsolideerd en de economische ontwikkeling van het land met succes gestimuleerd.
M. le Président, pendant vos dix années au poste de Premier ministre du Portugal, vous avez consolidé les institutions démocratiques du pays et favorisé avec succès son développement économique.

D. overwegende dat het democratisch proces versterkt en de democratische instellingen geconsolideerd zouden kunnen worden door onderhandelingen te starten en dergelijke onderhandelingen bij zouden kunnen dragen tot de stabiliteit van het land, wat voor de hele regio van het grootste belang is,
D. considérant que l'ouverture de négociations pourrait renforcer le processus démocratique, consolider les institutions démocratiques et contribuer à la stabilité du pays, qui est d'une importance capitale pour l'ensemble de la région,

D. overwegende dat het democratisch proces versterkt en de democratische instellingen geconsolideerd zouden kunnen worden door onderhandelingen te starten en dergelijke onderhandelingen bij zouden kunnen dragen tot de stabiliteit van het land, wat voor de hele regio van het grootste belang is,
D. considérant que l'ouverture de négociations pourrait renforcer le processus démocratique, consolider les institutions démocratiques et contribuer à la stabilité du pays, ce qui revêt une importance capitale pour l'ensemble de la région,