Vertaling van "democratisch recht uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

Steun voor maatregelen ter bevordering van de vreedzame democratische verzoening van uiteenlopende groepenbelangen en het oplossen van geschillen is belangrijk voor conflictpreventie, net zoals opleiding in de rechtsstaat en in het bijzonder het humanitaire recht.
Le soutien aux mesures qui facilitent la conciliation pacifique et démocratique des intérêts des différents groupes et le règlement des différends est important pour la prévention des conflits tout comme la formation à l'État de droit et en particulier au droit humanitaire.

Het is een democratisch recht uiteenlopende politieke overtuigingen tot uitdrukking te mogen brengen.
Pouvoir exprimer un avis politique différent est un droit démocratique.

C. overwegende dat het recht van het publiek om informatie uit de meest uiteenlopende bronnen te ontvangen fundamenteel is voor een democratische samenleving en voor de deelname van de burgers aan het politieke en maatschappelijke leven van een land,
C. considérant que le droit du public de recevoir des informations provenant de sources d'information pluralistes est fondamental pour une société démocratique et pour la participation des citoyens à la vie politique et sociale d'un pays,