Vertaling van "delville en isabelle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

isabel
cheval isabelle | isabelle

isabel met aalstreep
cheval café au lait avec raie de mulet | cheval fauve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2008, dat in werking treedt op 3 oktober 2008, worden Mevrn Sandrine DERKENNE, te Saint-Ghislain, en Isabelle LEMAIRE, te Seneffe, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Bruno DELVALLEE, te Mairieux (Frankrijk), en Mevr. Frédérique DELVILLE, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2008, qui entre en vigueur le 3 octobre 2008, Mmes Sandrine DERKENNE, à Saint-Ghislain, et Isabelle LEMAIRE, à Seneffe, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement respectivement de M. Bruno DELVALLEE, à Mairieux (France), et Mme Frédérique DELVILLE, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2008, dat in werking treedt op 3 oktober 2008, wordt Mevr. Isabelle LEMAIRE, te Seneffe, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk, ter vervanging van Mevr. Frédérique DELVILLE, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2008, qui entre en vigueur le 3 octobre 2008, Mme Isabelle LEMAIRE, à Seneffe, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques, en remplacement de Mme Frédérique DELVILLE, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

worden Mevrn Isabelle LEMAIRE, te Seneffe, en Sandrine DERKENNE, te Saint-Ghislain, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van Mevrn Frédérique DELVILLE, te Nijvel, en Chantal DEKETELAERE, te Saint-Ghislain, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mmes Isabelle LEMAIRE, à Seneffe, et Sandrine DERKENNE, à Saint-Ghislain, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Mmes Frédérique DELVILLE, à Nivelles, et Chantal DEKETELAERE, à Saint-Ghislain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2008, dat in werking treedt op 3 oktober 2008, worden Mevrn Isabelle LEMAIRE, te Seneffe, en Sandrine DERKENNE, te Saint-Ghislain, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de ondernemingen voor ceramiekbekleding en vloertegels, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Frédérique DELVILLE, te Nijvel, en de heer Bruno DELVALLEE, te Mairieux (Frankrijk), van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2008, qui entre en vigueur le 3 octobre 2008, Mmes Isabelle LEMAIRE, à Seneffe, et Sandrine DERKENNE, à Saint-Ghislain, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire des entreprises de carreaux céramiques de revêtement et de pavement, en remplacement respectivement de Mme Frédérique DELVILLE, à Nivelles, et M. Bruno DELVALLEE, à Mairieux (France), dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij ministeriële besluiten van 31 augustus 2005 worden de dames Annabelle Delville en Isabelle Willot alsook de heren Pascal Abandonne en Géry Primosig op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés ministériels du 31 août 2005, Mmes Annabelle Delville et Isabelle Willot et MM. Pascal Abandonne et Géry Primosig sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004.