Vertaling van "delpérée zou veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veel-op-veel associatie
association de type N:M

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
activité nécessitant beaucoup d’espèces

veel-op-veel-associatie
mappage multiforme

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Delpérée zou veel over dat dossier kunnen vertellen — vanuit historisch, juridisch en politiek oogpunt.
M. Delpérée aurait beaucoup à dire sur ce dossier — en traitant de ses aspects historiques, juridiques et politiques.

Wat betreft de tekst van het voorstel van gemotiveerd advies, meent de heer Delpérée dat het veel eenvoudiger zou zijn te schrijven dat « de te volgen methode om het probleem op te lossen, aangegeven is in de toelichting bij het voorstel van bijzondere wet ».
Revenant au texte de la proposition d'avis motivé, M. Delpérée estime qu'il serait beaucoup plus simple de dire que « la solution du problème est à l'ordre du jour selon les développements de la proposition de loi spéciale ».

Daar zou de heer Delpérée dus veel gevaar lopen.
M. Delpérée y serait donc en grand danger.