Traduction de «delpérée herinnert eraan dat voorliggend wetsvoorstel strekt » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée herinnert eraan dat voorliggend wetsvoorstel strekt om een nieuwe tuchtprocedure voor de magistraten en het personeel van de rechterlijke orde in te stellen.
M. Delpérée rappelle que la proposition de loi à l'examen vise à mettre en place une nouvelle procédure disciplinaire pour les magistrats et le personnel de l'ordre judiciaire.

De heer Delpérée herinnert eraan dat het wetsvoorstel, in tegenstelling tot wat vorige spreekster beweert, wel buiten het kader van de korpstucht gaat.
Contrairement à ce que soutient la préopinante, M. Delpérée rappelle que la proposition de loi sort du cadre de la discipline d'un corps.

De heer Delpérée herinnert eraan dat dit wetsvoorstel op 7 november 2012 werd ingediend.
M. Delpérée rappelle que la présente proposition de loi a été déposée le 7 novembre 2012.