Vertaling van "delhi zal plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
première date de remboursement anticipé | première date où le rachat est possible

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prise en compte des opérations hors-marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooruitlopend op de vijfde Wereldconferentie over Cyberspace, die op 23-24 november 2017 in New Delhi zal plaatsvinden, spraken de leiders hun intentie uit om de samenwerking op het gebied van cyberveiligheid te verdiepen, en tegelijkertijd te streven naar een open, vrije, veilige, stabiele, vreedzame en toegankelijke cyberspace, die economische groei en innovatie mogelijk maakt.
À l'approche de la 5 conférence mondiale sur le cyberespace qui aura lieu à New Delhi les 23 et 24 novembre 2017, les dirigeants ont exprimé leur intention d'approfondir la coopération dans le domaine de la cybersécurité, tout en restant attachés à un cyberespace ouvert, libre, sûr, stable, pacifique et accessible, qui favorise la croissance économique et l'innovation.

b) Opstellen van een synthese document bestemd om voorgesteld te worden onder de vorm van een informatief document namens het Programma van de Verenigde Naties voor Leefmilieu (UNEP), tijdens de 30 Vergadering van de Partijen bij het Antarcticaverdrag die zal plaatsvinden in New Delhi in mei 2007;
b) Rédiger un document de synthèse destiné à être présenté sous forme de document informatif au nom du Programme des Nations unies pour l'Environnement (UNEP) lors de la 30 Réunion des Parties au Traité Antarctique qui se tiendra à New Delhi en mai 2007;

Een belangrijke beurs over Europees hoger onderwijs, die van 24 tot en met 26 november 2006 in Delhi zal plaatsvinden, zal worden gebruikt om de mogelijkheden die het programma biedt nog meer onder de aandacht te brengen.
Un important salon consacré à l’enseignement supérieur européen qui aura lieu à New Delhi du 24 au 26 novembre 2006 sera l’occasion de sensibiliser les intéressés aux opportunités offertes par le programme.

De Raad nam nota van de voorbereidingen van de top tussen de EU en India die op 7 september in Delhi zal plaatsvinden.
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des préparatifs en vue du sommet UE-Inde qui doit se tenir le 7 septembre à Delhi.

I. overwegende dat deze kwesties opnieuw aan bod zullen komen op het volgende FIB, dat zal plaatsvinden in New Delhi van 8 tot 11 december 2008,
I. considérant que ces questions seront de nouveau abordées lors du prochain FGI, qui se déroulera à New Delhi du 8 au 11 décembre 2008,

I. overwegende dat deze kwesties opnieuw aan bod zullen komen op het volgende FIB, dat zal plaatsvinden in Delhi van 8 tot 11 december 2008,
I. considérant que ces questions seront de nouveau abordées lors du prochain FGI, qui se déroulera à Delhi du 8 au 11 décembre 2008,

De Raad heeft onderstaande conclusies aangenomen, die het onderhandelingsstandpunt van de Unie bepalen voor de achtste Conferentie van de Partijen (COP 8) bij het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering (UNFCCC), die van 23 oktober tot en met 1 november 2002 zal plaatsvinden in New Delhi:
Le Conseil a adopté les conclusions ci-après, qui définissent la position de négociation de l'Union pour la huitième session de la Conférence des Parties (COP 8) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), qui se tiendra à New Delhi du 23 octobre au 1 novembre 2002.