Traduction de «delen het directoraat-generaal ten laatste drie werkdagen » (Néerlandais → Français) :

6. Deelnemende organisaties wijzen op basis van de agendapunten de deskundigen aan die de vergaderingen van de groep bijwonen en delen het directoraat-generaal ten laatste drie werkdagen vóór de vergadering de identiteit van die deskundigen mee.
6. Les organisations membres désignent les experts qui assistent aux réunions du groupe en fonction des points à l’ordre du jour et communiquent à la direction générale l’identité des experts qu’elles ont désignés, au moins trois jours ouvrables avant la réunion.

De vorderingen voor uitbetaling van de toelage worden - ten laatste op 31 augustus 2017 - in drie exemplaren ingediend bij het Directoraat-generaal Leefmilieu, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Stafidienst Budget en Beheerscontrole - 9 verdieping, Victor Hortaplein, 40, bus 10, te 1060 Brussel.
Les créances visant le paiement de la subvention seront envoyées - au plus tard le 31 août 2017 - en trois exemplaires au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Service Budget et Contrôle de la Gestion - 9 étage, Place Victor Horta, 40, Bte 10, à 1060 Bruxelles.

Art. 3. § 1. De vorderingen voor uitbetaling van de toelage vergezeld van de bewijsstukken, worden ten laatste op 30 november 2014 in drie exemplaren ingediend bij het directoraat-generaal Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10 te 1060 Brussel.
Art. 3. § 1 . Les créances visant le paiement de la subvention, accompagnées des pièces justificatives, seront envoyées au plus tard le 30 novembre 2014 en trois exemplaires à la direction générale Environnement, Place Victor Horta 40, boîte 10 à 1060 Bruxelles.

Art. 3. § 1. De vorderingen voor uitbetaling van de toelage vergezeld van de bewijsstukken, worden ten laatste op 30 oktober 2009 in drie exemplaren ingediend bij het Directoraat-generaal Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10, te 1060 Brussel, of elk ander adres dat later wordt meegedeeld door het Directoraat-generaal Leefmilieu.
Art. 3. § 1. Les créances visant le paiement de la subvention, accompagnées des pièces justificatives, seront envoyées au plus tard le 30 octobre 2009 en trois exemplaires à la Direction générale Environnement, place Victor Horta 40, bte 10, à 1060 Bruxelles, ou à toute autre adresse indiquée ultérieurement par la Direction générale Environnement.

Art. 3. § 1. De vorderingen voor uitbetaling van de toelage, vergezeld van de bewijsstukken, worden ten laatste op 30 oktober 2009 in drie exemplaren ingediend bij het directoraat-generaal Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10, te 1060 Brussel, of elk ander adres dat later wordt meegedeeld door het directoraat-generaal Leefmilieu.
Art. 3. § 1. Les créances visant le paiement de la subvention, accompagnées des pièces justificatives, seront envoyées au plus tard le 30 octobre 2009 en trois exemplaires à la direction générale Environnement, place Victor Horta 40, boîte 10, à 1060 Bruxelles, ou à toute autre adresse indiquée ultérieurement par la direction générale Environnement.

Deze aanvraag moet, op straffe van nietigheid, opgestuurd worden bij een ter post aangetekende brief ten laatste drie maanden na deze bekendmaking aan de Minister van Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie 3/P/R.O.
Cette demande doit être adressée, sous peine de nullité, par lettre recommandée à la poste au plus tard drie mois après la présente publication, au Ministre de la Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire 3/P/O.J.