Traduction de «delen alle wijzingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polir des pièces de joaillerie brutes

delen met behulp van digitale technologie | delen met behulp van digitale technologieën | digitaal delen
participer à des échanges au moyen de technologies numériques

E 761 | meticlorpindol-methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen meticlorpindol en 8,35 delen methylbenzoquaat
E 761 | méticlorpindol/méthylbenzoquate: mélange de 100 parties de méticlorpindol et 8,35 parties de méthylbenzoquate

amprolium-etopabaat (mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat) | E 751
amprolium-éthopabate (mélange de 25 parties d'amprolium et de 1,6 parties d'éthopabate) | E 75

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

delen van raamwerk produceren
fabriquer des sections de cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De RAPEX-contactpunten delen alle wijzingen aan de contactgegevens onmiddellijk aan de Commissie mee.
Les points de contact RAPEX informent immédiatement la Commission de toute modification des coordonnées.

Zij delen latere wijzingen aan deze bepalingen mee binnen een termijn van vijf werkdagen.
Ils communiquent les modifications ultérieures de ces dispositions dans les cinq jours ouvrables.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op .* van de desbetreffende bepalingen in kennis en delen haar ook alle latere wijzingen ervan zo spoedig mogelijk mee.
Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le.* , ainsi que, dans les meilleurs délais, toutes les modifications ultérieures les concernant.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op .*. van de desbetreffende bepalingen in kennis en delen haar ook alle latere wijzingen ervan zo spoedig mogelijk mee.
Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le.* , ainsi que, dans les meilleurs délais, toutes les modifications ultérieures les concernant.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de in artikel 35 genoemde datum van de desbetreffende bepalingen in kennis en delen haar alle latere wijzingen ervan ten spoedigste mede.
Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard à la date mentionnée à l'article 35 et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.