Traduction de «delegaties verworpen omdat » (Néerlandais → Français) :

Dit verzoek werd door bijna alle delegaties verworpen omdat het risico op afwijking dan te groot werd.
Cette demande a été rejetée par la quasi totalité des délégations en raison du risque trop élevé de dérive.

Enkele delegaties hebben zelfs het beginsel dat ten grondslag ligt aan het ondersteuningsprogramma verworpen omdat zij er vast van overtuigd zijn dat het een zaak van de afzonderlijke lidstaten betreft.
Un certain nombre de délégations ont rejeté le principe même du plan d’aide, affirmant que cette question relevait de la compétence des États membres.