Traduction de «delegaties van canada » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delegatie voor de betrekkingen met Canada
Délégation pour les relations avec le Canada

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

bericht van delegatie
avis de délégation

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

delegatie
délégation

deel van Canada
partie du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zat een aantal coördinatievergaderingen voor waaraan de betrokken lidstaten, het ECDC, de WHO, de Verenigde Staten, Canada en de delegaties van de Commissie in de Verenigde Staten en in Canada deelnamen; hierbij werden een aantal gecoördineerde maatregelen betreffende de tracering van contactpersonen getroffen.
La Commission a présidé plusieurs réunions de coordination entre les États membres concernés, le CEPCM, l’OMS, les États-Unis, le Canada et les délégations de la Commission aux États-Unis et au Canada, et des mesures coordonnées de recherche des contacts ont été mises en œuvre.

(54) Zie werkdocumenten nrs. 51 en 61 (Voorstellen van de Belgische delegatie) en nrs. 57 en 67 (Voorstellen van de delegaties van de Verenigde Staten, Canada en Nederland), alsook de Notulen nrs. 11 en 14.
(54) Voir doc. trav. nº 51 et 61 (Propositions de la délégation belge) et nº 57 et 67 (Propositions des délégations des États-Unis, du Canada et des Pays-Bas), ainsi que les P.v. nº 11 et 14.

Een senator verwijst naar de studiereis naar Canada die een delegatie van de commissie pas heeft ondernomen.
Un sénateur se réfère au voyage d'étude que vient d'effectuer une délégation de la commission au Canada, où celle-ci a constaté des différences, bien sûr, mais aussi les même problèmes.

(58) Zie Werkdoc. nr. 68 (Voorstel van de delegatie van Canada) en Notulen nr. 15.
(58) Voir doc. trav. nº 68 (Proposition de la délégation du Canada) et P.v. nº 15.

(47) Zie Werkdoc. nr. 77 (Voorstel van de Voorzitter gesteund door de Rapporteur en door de delegaties van de Bondsrepubliek Duitsland, Australië, Canada, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland), en de Notulen nr. 17.
(47) Voir Doc. trav. nº 77 (Proposition du Président, appuyée par le Rapporteur et les délégations de la République fédérale d'Allemagne, de l'Australie, du Canada, de l'Espagne, de la Finlande, de la France, de l'Irlande, du Royaume-Uni et de la Suisse) et le P.-v. nº 17.

Delegatie voor de betrekkingen met Canada: 21 leden
Délégation pour les relations avec le Canada: 21 membres

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, als voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Canada ben ik bijzonder verheugd te kunnen spreken over deze overeenkomst tussen de EU en Canada.
- (EN) Madame la Présidente, en tant que président de la délégation pour les relations avec le Canada, c’est avec un plaisir particulier que je m’exprime sur cet accord entre l’UE et le Canada.

– gezien de geslaagde 32ste interparlementaire bijeenkomst van de Delegatie voor de betrekkingen met Canada in november 2009 in Brussel,
– vu le succès de la 32 réunion interparlementaire de la délégation pour les relations avec le Canada de novembre 2009 à Bruxelles,

Delegatie voor de betrekkingen met Canada:
Délégation pour les relations avec le Canada: