De delegatieleden vervullen binnen hun overheidsdienst de functie van Secretaris-generaal, Directeur-generaal, dan wel een leidinggevende functie van een vergelijkbaar niveau (artikel 8) :
Les membres de la délégation exercent au sein de leur administration les fonctions de secrétaire général, directeur général ou une fonction dirigeante à un niveau comparable (article 8):