Vertaling van "delegatie geschiedt schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring
déclarer ses créances par simple lettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die delegatie geschiedt schriftelijk en voldoet aan de volgende voorwaarden:
Ladite délégation est faite par écrit et remplit les conditions suivantes:

Art. 15. Indien de rekenplichtige overeenkomstig artikel 25, § 5, van het financieel reglement bepaalde taken delegeert aan onder zijn hiërarchische verantwoordelijkheid geplaatste personeelsleden, geschiedt dit schriftelijk en wordt die delegatie goedgekeurd door het orgaan door wie de rekenplichtige is aangewezen.
Art. 15. Lorsque le comptable, conformément à l'article 25, § 5, du règlement budgétaire, délègue certaines missions à des agents placés sous sa responsabilité hiérarchique, cette délégation s'opère par écrit et est approuvée par l'organe qui a désigné le comptable.