Vertaling van "delegatie duidelijk aangegeven " (Nederlands → Frans) :

Deze rechtspraak bepaalt dat indien men wenst dat een bevoegdheid kan worden gedelegeerd, deze mogelijkheid tot delegatie duidelijk aangegeven dient te zijn in de wettekst.
Cette jurisprudence prévoit que si l'on souhaite qu'une compétence soit déléguée, cette possibilité de délégation doit être clairement indiquée dans le texte de la loi.

De Franse delegatie heeft, net als vele andere delegaties, duidelijk aangegeven dat het van uitbreiding van het toepassingsgebied tot het nationaal beleid niets wil weten.
La France a clairement précisé, comme plusieurs autres délégations, qu’elle ne souhaitait pas que le champ d’application soit étendu aux politiques nationales.

Zoals ik voorafgaand aan de stemming in het debat van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme heel duidelijk heb aangegeven, zal de Britse conservatieve delegatie in het Europees Parlement zich met kracht verzetten tegen het opnemen van het embleem van de Europese Unie op onze Britse koopvaardijvlag.
Comme je l’ai clairement signifié avant le vote lors du débat de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, les députés conservateurs britanniques s’opposeront avec véhémence à l’intégration de l’emblème de l’Union européenne sur le Red Ensign, le pavillon de la marine marchande britannique.