Vertaling van "delegatie beneden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

Beneden-Schelde
Bas-Escaut

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

beginsel van leidinggeven met maximale delegatie | principe van leiding met maximale delegatie
principe d'exception

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

delegatie
délégation

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dit leidt tot een naar managementsinzichten, volstrekt contraproductieve werkwijze die, o.a. volstrekt indruist tegen het principe van de delegatie naar beneden [zoveel mogelijk taken laten uitvoeren op het laagst mogelijke niveau, waar de reële competentie (nog) aanwezig is] :
cela entraîne, en termes de management, une méthode de travail absolument « contraproductive » qui est totalement contraire au principe de la délégation vers le bas [faire exécuter un maximum de tâches au niveau le plus bas possible, où la réelle compétence est (encore) présente] :

De Deense delegatie heeft de Commissie dringend verzocht Uniewetgeving houdende een verbod op propyl- en butylparaben in cosmetische producten voor kinderen beneden drie jaar voor te stellen (7428/11).
La délégation danoise a vivement encouragé la Commission à présenter une proposition de législation de l'UE en vue d'une interdiction du propylparaben et du butylparaben dans les produits cosmétiques destinés aux enfants âgés de moins de trois ans (doc. 7428/11).

Voor concessies voor openbare werken geldt de delegatie beneden een bedrag van 2,5 miljoen euro. Voor prijsvragen voor ontwerpen geldt de delegatie beneden een bedrag van 3 miljoen euro voor algemene prijsvragen en beneden een bedrag van 1 miljoen euro voor beperkte prijsvragen.
Pour les concessions de travaux publics, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 2,5 millions euros; pour les appels d'offres, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 3 millions euros lorsqu'il s'agit d'appels d'offres généraux, et pour les montants inférieurs à 1 millions euros pour les appels d'offres restreints.

Voor concessies voor openbare werken geldt de delegatie beneden een bedrag van 2,5 miljoen euro. Voor prijsvragen voor ontwerpen geldt de delegatie beneden een bedrag van 3 miljoen euro voor algemene prijsvragen en beneden een bedrag van 1 miljoen euro voor beperkte prijsvragen.
Pour les concessions de travaux publics, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 2,5 millions euros; pour les appels d'offres, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 3 millions euros lorsqu'il s'agit d'appels d'offres généraux, et pour les montants inférieurs à 1 million euros pour les appels d'offres restreints.

Voor concessies voor openbare werken geldt de delegatie beneden een bedrag van 100 miljoen frank. Voor prijsvragen voor ontwerpen geldt de delegatie beneden een bedrag van 120 miljoen frank voor algemene prijsvragen en beneden een bedrag van 40 miljoen frank voor beperkte prijsvragen;
Pour les concessions de travaux publics, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 100 millions de francs; pour les appels d'offres, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 120 millions de francs lorsqu'il s'agit d'appels d'offres généraux, et pour les montants inférieurs à 40 millions de francs pour les appels d'offres restreints.

Voor concessies voor openbare werken geldt de delegatie beneden een bedrag van 100 miljoen frank; voor prijsvragen voor ontwerpen geldt de delegatie beneden een bedrag van 120 miljoen frank voor algemene prijsvragen en beneden een bedrag van 40 miljoen frank voor beperkte prijsvragen».
Pour les concessions de travaux publics, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 100 millions de francs; pour les appels d'offres, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 120 millions de francs lorsqu'il s'agit d'appels d'offres généraux, et pour les montants inférieurs à 40 millions de francs pour les appels d'offres restreints.

Voor concessies voor openbare werken geldt de delegatie beneden een bedrag van 65 miljoen frank; voor prijsvragen voor ontwerpen geldt de delegatie beneden een bedrag van 120 miljoen frank voor algemene prijsvragen en beneden een bedrag van 12 miljoen frank voor beperkte prijsvragen.
Pour les concessions de travaux publics, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 65 millions de francs; pour les appels d'offres, la délégation est valable pour les montants inférieurs à 120 millions de francs lorsqu'il s'agit d'appels d'offres généraux, et pour les montants inférieurs à 12 millions de francs pour les appels d'offres restreints.

Het debat was vooral gericht op twee hoofdvraagstukken rond de richtlijn, namelijk : - de streefwaarden. De meeste delegatie vinden het niet opportuun die expliciet in de richtlijn op te nemen ; - de handhaving ("standstill") van de luchtkwaliteit in gebieden waar de verontreinigingsniveaus beneden de grenswaarden liggen.
Le débat a été centré sur deux questions essentielles de la directive, à savoir: - celle des valeurs-cibles, pour laquelle la plupart des délégations estime qu'il n'est pas opportun de les inclure explicitement dans la directive ; - celle du maintien ("standstill") de la qualité de l'air dans les zones où les niveaux de pollution sont inférieurs aux valeurs limites.