Vertaling van "delcroix zijn amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelichting van amendementen
présentation des amendements

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na deze verklaring trekt de heer Delcroix zijn amendementen met de nummers 11 tot 14 (zie Stuk nr. 1204/3, blz. 2 tot 5 en Stuk nr. 1204/4, blz. 1 en 2) in.
Après cette déclaration, M. Delcroix retire ses amendements nº 11 à 14 (voir do c. Sénat, nº 1204/3, pp. 2 à 5 et doc. nº 1204/4, pp. 1 et 2).

De amendementen nrs. 27 en 37 van de heer Delcroix, alsook de amendementen nrs. 64 en 65 van de heer Hatry, zijn ingetrokken.
Les amendements nº 27 et 37 de M. Delcroix, ainsi que les amendements nº 64 et 65 de M. Hatry, sont retirés.

De heer Delcroix wenst met zijn amendement nr. 15 enerzijds een verbreding en anderzijds een beperking ten opzichte van de amendementen nrs. 6 en 7 in te voeren.
Par son amendement nº 15, M. Delcroix souhaite à la fois élargir et restreindre la portée des amendements nº 6 et 7.

- Aangezien de heer Delcroix zijn amendementen heeft ingetrokken dien ik ze in eigen naam opnieuw in.
- Etant donné que M. Delcroix a retiré ses amendements, je les redépose en mon nom.