Vertaling van "delcrederedienst heeft gekregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarna heeft Pdata aan de betrokken instellingen gevraagd de gegevens toe te sturen via hun internetsite, maar de nationale Delcrederedienst heeft nooit toegang gekregen tot deze site.
Ensuite Pdata a demandé aux institutions concernées d'adresser les données via leur site Internet mais l'Office national du Ducroire n'a jamais eu accès à ce site.

We hebben die onderneming bezocht, die de staatswaarborg van de Belgische delcrederedienst heeft gekregen. Ze heeft 600 plaatselijke arbeidskrachten en een dertigtal Europeanen in dienst.
Il nous a fait visiter cette entreprise, qui a été financée avec la garantie du Ducroire belge et qui occupe 600 personnes indigènes et une trentaine d'Européens.

De Nationale delcrederedienst heeft bovendien de uitdrukkelijke instructie gekregen, verre exportverrichtingen alleen dan te verzekeren, als het nut van die verrichtingen voor het importerende land aangetoond is.
Par ailleurs, le ducroire a reçu l'instruction expresse de ne garantir des opérations à la grande exportation que dans la mesure où leur utilité pour le pays importateur est démontrée.

De vertegenwoordiger van de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven in de Delcrederedienst heeft duidelijke instructies gekregen om aandacht te schenken aan de problemen die mevrouw de Bethune aanhaalt.
Le représentant du secrétaire d'État aux Entreprises publiques au sein de l'Office national du ducroire a reçu des instructions précises afin d'accorder une attention aux problèmes soulevés par Mme de Bethune.