De Commissie concludeerde derhalve dat de door de provinciale autoriteiten van Trento aan Cartiere del Garda voorgestelde steun noch de ontwikkeling van de papierindustrie, noch die van de provincie zou vergemakkelijken zonder de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt zodanig te veranderen dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
Elle a donc conclu que l'aide envisagée par les autorités provinciales de Trente en faveur de Cartiere del Garda ne faciliterait pas le développement du secteur du papier ou de la province sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.