Traduction de «dekking wordt gevalideerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevalideerde informatie
information validée

omvang van de dekking | toepassingsgebied van de dekking
portée de la garantie

Dekking
couverture

dekking van de verzekering
couverture d'assurance

natuurlijke dekking
monte naturelle

dekking
couverture

Dekking | Hedgen
couverture

Afdekking | Dekking
couverture

dekking
couverture d'assurance | garantie

boekhoudkundige reserve [ dekking | speciale reserve ]
réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dekking wordt gevalideerd door de verplichting gebruik te maken van een materiaal van door ASTRID goedgekeurde fabrikanten, een test door de installateur, en een tweede keuring ter plaatse door ASTRID zelf.
La couverture est validée par l'utilisation obligatoire de matériel provenant d'un fabricant approuvé par ASTRID, un test de l'installateur et un second contrôle, effectué sur place par ASTRID.

De kaart met de 4G-dekking van de operatoren BASE, Mobistar en Proximus is gevalideerd met een betrouwbaarheidsgraad van respectievelijk 95,9 %, 100 % en 98,1 %.
La carte de couverture 4G des opérateurs Base, Mobistar et Proximus a été validée avec un taux de fiabilité respectivement de 95.9 %, 100 % et 98.1 %.

1. De kaart met de 3G-dekking van de operatoren BASE, Mobistar en Proximus is gevalideerd met een betrouwbaarheidsgraad van respectievelijk 99,2 %, 99,4 % en 98,3 %.
La carte de couverture 3G des opérateurs Base, Mobistar et Proximus a été validée avec un taux de fiabilité respectivement de 99.2 %, 99.4 % et 98.3 %.

- de integrale dekking door teruggestorte bijdragen van alle perioden uit de private sector die gevalideerd worden voor het pensioen in de openbare sector alsook, in voorkomend geval, de terugstorting van na vaste benoeming nog enige tijd doorgelopen pensioenbijdragen.
- la couverture intégrale, par des cotisations remboursées, de toutes les périodes prestées dans le secteur privé qui sont admises pour la pension du secteur public ainsi que, le cas échéant, le remboursement de cotisations de pension encore versées un certain temps après la nomination définitive.