Punten 1°) tot 7°) betreffen informatie over de verzekeringsovereenkomst, terwijl het punt 8°) op ieder ongeval slaat dat tijdens de periode van dekking is voorgekomen, te weten de periode gedurende dewelke de verzekerde gedekt was door dezelfde verzekeraar.
Les points 1°) à 7°) concernent des informations relatives au contrat d'assurance, tandis que le point 8°) se rapporte à chaque accident survenu pendant la période de couverture, c'est-à-dire la durée pendant laquelle l'assuré a été couvert par un même assureur.
