3. In het kader van de verschillende begrotingen zijn er sinds 2004 concrete voorzieningen getroffen om de eventuele en potentiële geschillen te dekken zoadat de boekhoudkundige situatie een correct beeld weergeeft van de reële toestand van het NOB.
3. Dans le cadre des différents budgets, des dispositions concrètes ont été prises depuis 2004 afin de couvrir les litiges éventuels et potentiels de sorte que la situation comptable reflète correctement la situation réelle de l'ONB.