De producten dekken vaak echter niet alle vormen van aansprakelijkheid die uit de richtlijn voortkomen, en voorzien in de praktijk niet in ongelimiteerde dekking.
Toutefois, les produits ne couvrent souvent pas l’intégralité des responsabilités prévues par la directive et, dans la pratique, ils n’offrent pas de couverture illimitée.