Voormalig eerste minister Dehaene heeft nadien getracht om een en ander te regelen via een « gentlemen's agreement », doch dit is een stille dood gestorven.
L'ancien premier ministre, M. Dehaene, a tenté ensuite de régler la situation au moyen d'un « gentlemen's agreement », qui est toutefois resté lettre morte.