Art. 4. Gelet op de opleidingsperiode van toepassing op jonge arbeiders en op het vergemakkelijken van de integratie van jongeren op de arbeidsmarkt, is op de bedragen vermeld in de artikelen 2 en 3 het voor de minderjarige arbeiders bepaald stelsel van degressiviteit van toepassingen, overeenkomstig de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de loonvorming van 27 juni 2003, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 9 januari 2005.
Art. 4. Vu que les jeunes ouvriers ont besoin d'une période de formation, et en vue de faciliter l'intégration des jeunes sur le marché du travail, les montants mentionnés aux articles 2 et 3 sont affectés de la dégressivité prévue pour les ouvriers mineurs d'âge, conformément aux dispositions de la convention collective de travail relative à la détermination du salaire du 27 juin 2003, rendue obligatoire par arrêté royal le 9 janvier 2005.
