Vertaling van "degressief maximaal tarief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degressief tarief
tarif dégressif

degressief tarief van de belasting
barème dégressif de l'impôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze oplossing zal rekening worden gehouden met de concurrentiepositie van de grote industriële bedrijven aan wie een degressief maximaal tarief zal worden opgelegd.
Dans le cadre de cette solution, il sera tenu compte de la position concurrentielle des grandes entreprises industrielles auxquelles sera imposé un tarif maximal dégressif.

1. in de memorie van toelichting wordt bepaald dat « rekening zal worden gehouden met de concurrentiepositie van de grote industriële bedrijven aan wie een degressief maximaal tarief zal worden opgelegd » (stuk Senaat, nr. 3-659/1, blz. 2).
1. dans l'exposé des motifs, on peut lire qu'« il sera tenu compte de la position concurrentielle des grandes entreprises industrielles auxquelles sera imposé un tarif maximal dégressif » (do c. Sénat, nº 3-659/1, p. 2).

De vragen van mevrouw de Bethune over het degressief maximaal tarief moeten volgens haar worden behandeld binnen het raam van de voorgenomen wijziging van de elektriciteitswet.
Selon elle, les questions de Mme de Bethune relatives au tarif dégressif maximal dovient être abordées dans le cadre de l'examen de la modification proposée de la loi sur l'électricité.

Op welke wijze zal aan het degressief maximaal tarief uitvoering worden gegeven ?
De quelle manière mettra-t-on en oeuvre le tarif maximal dégressif ?

Mevrouw de Bethune had vragen over het degressief maximaal tarief en over de heffingen op elektriciteit.
Mme de Bethune s'est interrogée sur le tarif maximal dégressif et les prélèvements sur l'électricité.