Vertaling van "degenen voor wier zwangerschap het embryo oorspronkelijk bestemd " (Nederlands → Frans) :

In alle gevallen moet de voorwaarde gelden dat de toestemming verworven is van degenen van wie de geslachtscellen afkomstig zijn of van degenen voor wier zwangerschap het embryo oorspronkelijk bestemd was.
Dans tous les cas, il faudra obtenir le consentement des personnes dont proviennent les cellules reproductrices ou à la grossesse desquelles l'embryon était originellement destiné.