Traduction de «degene die delegeert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

degene die rekening moet doen
rendant compte

degene die geld witwast | witwasser
blanchisseur de capitaux

degene die het omgangsrecht uitoefent
débiteur du droit de visite

aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen
déclaration du redevable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Elke handeling ter uitvoering van de begroting die kan leiden tot verstrengeling van de belangen van degene die delegeert, de gedelegeerde en de derde voor wie de uitgave is bestemd, is verboden.
«Tout acte d'exécution du budget pouvant engendrer une confusion d'intérêts entre le délégant, le délégataire et le tiers destinataire de la dépense est interdit.

Bovendien mag geen enkele delegatie ertoe leiden dat de essentie van de bevoegdheden van degene die delegeert, verloren gaat.
En outre, aucune délégation ne peut avoir pour effet de vider les attributions du délégant de toute sa substance.