Traduction de «degelijke klinische onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klinische farmacologische onderzoeken leiden | klinische farmacologische studies leiden
conduire des études pharmacologiques cliniques

klinische neurofysiologische onderzoeken uitvoeren
réaliser des examens neurophysiologiques cliniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te oordelen over een bepaalde therapie baseren moet de overheid zich enkel op EBM en op degelijke klinische onderzoeken, uitgevoerd volgens Good Clinical Practices (GCP) (45).
Pour se prononcer sur une thérapie en particulier, les pouvoirs publics doivent uniquement prendre en considération l'EBM et les enquêtes cliniques sérieuses, menées dans le respect des bonnes pratiques cliniques (45).

Wanneer klinische onderzoeken als R&D-kosten worden ingeschreven in de boekhouding van het bedrijf, dan geven ze dus wel degelijk recht op een verlaging van de betaalde heffingen.
Lorsque les essais cliniques sont repris comme frais de R&D dans les comptes de la société, ils donnent bel et bien droit à une diminution des cotisations payées.