Vertaling van "degelijke financiële positie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie
la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés

netto financiële positie van het buitenland
position financière extérieure nette

financiële positie
situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte vereist de Richtlijn 2013/34/EU ook dat de instellingen en ondernemingen in de toelichting bij de jaarrekening bijkomende informatie opnemen om zo te garanderen dat de bestemmelingen van de jaarrekening degelijk geïnformeerd worden over hun financiële positie.
Enfin, la directive 2013/34/UE exige par ailleurs que les établissements et les entreprises fournissent des informations complémentaires dans leurs comptes annuels afin de permettre aux destinataires des comptes annuels d'être bien informés de leur situation financière.

Hun positie wordt versterkt door de introductie van de eisen van goed bestuur en fatsoensnormen van degelijk beheer welke in de financiële wereld gelden.
Leur position est consolidée par l'introduction des conditions de bonne administration et des critères de saine gestion qui ont cours dans le monde de la finance.

34. dringt er bij de Commissie op aan om een degelijk mechanisme voor te stellen voor het coördineren van de tenuitvoerlegging en periodieke bijwerking van de strategie inzake internetbeveiliging; is van oordeel dat dit mechanisme dient te worden ondersteund met toereikende administratieve, deskundige en financiële middelen en dat het onder andere tot taak heeft de afbakening van EU-posities in de betrekkingen met zowel interne als internationale belanghebbenden over aan internetbeveiliging verwante kwesties te faciliteren;
34. invite instamment la Commission à proposer un mécanisme solide destiné à coordonner la mise en œuvre et les mises à jour régulières de la stratégie de sécurité de l'internet; estime que ce mécanisme devrait être doté de suffisamment d'experts et de ressources administratives et financières et être compétent pour faciliter l'élaboration des positions de l'UE dans les relations avec les parties prenantes internes et internationales sur les questions relatives à la sécurité de l'internet;

de beroepskwalificaties van de dienstverlener en diens personeel, een deugdelijk zakelijk plan met duidelijke toezeggingen in verband met de dienstverlening; zijn degelijke financiële positie en voldoende verzekeringsdekking;
les qualifications professionnelles du fournisseur de services et de son personnel, la présentation d'un plan d'exploitation satisfaisant comportant des engagements précis en ce qui concerne la fourniture du service, sa santé financière et une couverture d'assurance suffisante,