Vertaling van "degelijk uitspraken doen " (Nederlands → Frans) :

Deze rechtbanken zouden dus wel degelijk uitspraken doen over financiële en familiale kwesties.
Ces tribunaux se prononceraient donc bet et bien sur des questions financières et familiales.

Veel echt kleine bedrijven doen wel degelijk en in aanzienlijke mate zaken in het buitenland. Uit de uitspraken van het Europees Hof van Justitie blijkt dat zij dat ook mogen.
Beaucoup de très petites entreprises participent à des échanges transfrontaliers importants et les décisions rendues par la Cour de justice des Communautés européennes indiquent qu’elles peuvent le faire.