Traduction de «degelijk onderzoek gebeurd » (Néerlandais → Français) :

Er is wel degelijk onderzoek gebeurd vanaf het begin van de jaren 2000 om indicatoren te ontwikkelen die rekening houden met de gebruikte hoeveelheden pesticiden en de mate van giftigheid van de werkzame stoffen voor mens en milieu.
Des recherches ont bien été menées dès le début des années 2000 afin de développer des indicateurs tenant compte des quantités de pesticides utilisées et des niveaux de toxicité des substances actives pour l’homme et pour l’environnement.

2. Bent u het eens met de bewering dat er in tegenstelling tot andere landen als Canada, Italië en Duitsland, in België nooit een degelijk onderzoek gebeurd is naar de feiten?
2. Partagez-vous l'opinion selon laquelle contrairement à d'autres pays comme le Canada, l'Italie et l'Allemagne, la Belgique n'a jamais mené d'enquête digne de ce nom sur les faits dénoncés?