Er is wel geen burgeroorlog in het zuiden van Soedan, maar sinds het referendum is er wel degelijk nog gevochten en is er nog veel bloed gevloeid.
Il n'y a pas de guerre civile dans le sud du Soudan, mais, depuis le référendum, il y a encore eu de sérieux combats et beaucoup de sang a encore coulé.