Traduction de «deflatoire spiraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deflatoire uitwerking
effet déflationniste

deflatie [ deflatoire politiek ]
déflation [ politique déflationniste ]

deflatiedruk | deflatoire druk
pression déflationniste

mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]
Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif

spiraal gewikkeld blik
boîte spiralée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Dreigen we niet in een deflatoire spiraal terecht te komen?
2) Ne risque-t-on pas d'entrer dans une spirale de déflation ?

De vraag is of wij bij voortgezet beleid niet in een gevaarlijke deflatoire spiraal zouden kunnen terechtkomen.
La question est de savoir si un schéma déflationniste dangereux ne peut s'enclencher en continuant trop loin ce type de politique.

Er is geen algemeen risico dat wij in een deflatoire spiraal terechtkomen.
Il n'existe pas de risque généralisé de spirale déflationniste.

In tegenstelling tot de jaren dertig bestaat nu onder meer de bijstand van het Internationaal Muntfonds, waardoor onder meer kan vermeden worden dat de ontwikkelingen in de financiële sector een cumulatieve deflatoire spiraal in de reële economie op gang brengen.
Contrairement à cette époque, il existe maintenant, parmi d'autres, l'assistance du FMI, qui permet d'éviter que les évolutions du secteur financier entraînent une spirale déflationniste cumulative dans l'économie réelle.