Traduction de «definiëert onderscheidt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als huid
on définit par lard l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgeving definieert micro-ondernemingen, kleine en middelgrote bedrijven en grote bedrijven en onderscheidt deze op basis van hun:
Elle définit et différencie les micro-, petites, moyennes et grandes entreprises, sur la base de leur:

Tot slot definieert dit artikel de stichting van openbaar nut « nieuwe vorm » waaruit blijkt dat dit een bijzondere vorm van stichting betreft die zich onderscheidt van een gewone stichting in het doel van openbaar nut dat ze nastreeft.
Enfin, cet article définit la fondation d'utilité publique « nouvelle mouture ».

Zoals de omzendbrief ZPZ 17 van 6 april 2001 definiëert, onderscheidt men drie situaties wat betreft de aanstellingen tot zonechef :
Comme le définit la circulaire ZPZ17 du 6 avril 2001, il faut distinguer trois situations de désignations de chef de zone :

De wet onderscheidt het hoofdverblijf van het tweede verblijf, en definieert tweede verblijf als «elk verblijf dat niet het hoofdverblijf is».
La loi établit une distinction entre la résidence principale et la résidence secondaire et définit la résidence secondaire comme étant «toute résidence qui n'est pas la résidence principale».