Traduction de «definitieve voorstellen adviezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. De voorlopige en definitieve voorstellen en adviezen worden aangenomen met een meerderheid, voorzien in artikel 122vicies van het besluit.
Art. 14. Les propositions provisoires et définitives et les avis sont adoptés à la majorité prévue à l'article 122vicies de l'arrêté.

De briefwisseling betreffende de mededeling aan de verzoekende overheid van definitieve voorstellen, adviezen, beslissingen, aanbevelingen, onderzoeken of studies, wordt verzorgd door de coördinator van de opdrachthouders.
La correspondance liée à la communication à l'autorité requérante des propositions, avis, décisions, recommandations, recherches ou études définitifs est faite par le coordinateur des chargés de mission.

De definitieve versies van de reglementen, voorstellen, adviezen, beslissingen, richtlijnen, aanbevelingen, onderzoeken en studies van het directiecomité zijn openbaar en worden bekendgemaakt op de website van de commissie, www.cwape.be behoudens andersluidende beslissing van het directiecomité.
Les versions définitives des règlements, propositions, avis, décisions, lignes directrices, recommandations, recherches et études du comité de direction sont publiques et sont publiées sur le site web de la Commission, www.cwape.be, sauf décision contraire du comité de direction.

Art. 15. De voorlopige en definitieve voorstellen en adviezen worden aangenomen met een meerderheid, voorzien in het KB van 03.07.1996.
Art. 15. Les propositions provisoires et définitives et les avis sont adoptés à la majorité prévue dans l'AR du 03.07.1996.

Hetzelfde geldt voor de briefwisseling in verband met de mededeling aan de verzoekende overheid van de definitieve voorstellen, adviezen, beslissingen, aanbevelingen, opzoekingen of studies.
Il en va de même pour la correspondance liée à la communication à l'autorité requérante des projets, avis, décisions, recommandations, recherches ou études définitifs.

De definitieve versies van de voorstellen, adviezen, beslissingen, aanbevelingen, onderzoeken en studies zijn openbaar en worden bekendgemaakt op de website van de commissie, www.cwape.be behoudens andersluidende beslissing van het directiecomité.De adviezen worden bekendgemaakt na mededeling aan de Regering.
Les versions définitives des propositions, avis, décisions, recommandations, recherches et études du comité de direction sont publiques et sont publiées sur le site web de la Commission, www.cwape.be, sauf décision contraire du comité de direction.

2. verzoekt de Commissie ruim gebruik te maken van de menselijke en financiële hulpbronnen van het Economisch en Sociaal Comité door het Comité te verzoeken om voorafgaand aan de definitieve opstelling van haar voorstellen voorlopige adviezen uit te brengen;
2. invite la Commission à utiliser largement les ressources humaines et financières du Comité économique et social en demandant à ce dernier de présenter des avis préliminaires avant l'élaboration finale de ses différentes propositions;

Als we de vereiste adviezen gekregen hebben, zullen wij de positieve voorstellen in het definitieve plan opnemen.
Quand nous serons en possession des avis requis, nous insérerons les propositions positives dans le plan définitif.