Traduction de «definitieve tac’s worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

conservatoire TAC | TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel | voorzorgs-TAC
TAC de précaution | total admissible des captures de précaution

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien nodig kondigt de Commissie voor 1 juli van elk jaar een indicatieve TAC aan, in afwachting van de vaststelling van een definitieve TAC binnen de 15 dagen na de start van het seizoen.
Le cas échéant, la Commission communique, avant le 1 er juillet de chaque année, un TAC indicatif, dans l'attente de l'établissement d'un TAC définitif dans un délai de quinze jours suivant le début de la campagne.

Indien nodig kondigt de Commissie voor 1 juli een indicatieve TAC aan, in afwachting van de vaststelling van een definitieve TAC binnen de 15 dagen na de start van het visseizoen.
Le cas échéant, la Commission communique, avant le 1juillet, un TAC indicatif, dans l'attente de l'établissement d'un TAC définitif dans un délai maximum de quinze jours suivant le début de la campagne.

De definitieve TAC’s worden door de Raad vastgesteld, waarbij elke lidstaat een nationaal quotum krijgt toebedeeld in overeenstemming met het beginsel van de “relatieve stabiliteit” zoals dat door alle lidstaten is overeengekomen.
Les TAC sont alors approuvés par le Conseil et des quotas nationaux sont attribués aux États membres, suivant le principe «de stabilité relative», qui a été approuvé par tous les États membres.

ANDERE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat) Visserij De Raad heeft een aantal verordeningen aangenomen inzake de vaststelling van de definitieve TAC-regeling en vangstquota voor 1995, na overleg met Noorwegen, ter vervanging van de ad hoc-regeling voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1995 die de Raad tijdens zijn zitting van 19/20 en 22 december 1994 had aangenomen.
AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat.) Pêche Le Conseil a adopté une série de règlements qui établissent le régime définitif de TACs et quotas de pêche 1995, à la suite des consultations avec la Norvège, et qui remplace le régime "ad hoc" pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 1995 adopté par le Conseil lors de sa session des 19/20 et 22 décembre 1994.