Vertaling van "definitieve subsidiebedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

definitieve opberging | definitieve verwijdering | eindopslag | permanente opslag
stockage | stockage définitif

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

definitieve vastlegging
engagement définitif

definitieve goedkeuring
réception définitive

definitieve ambtsneerlegging
cessation des fonctions

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als blijkt dat het dagverzorgingscentrum voor palliatieve verzorging een groter voorschot heeft ontvangen dan het definitieve subsidiebedrag, vordert het Agentschap Zorg en Gezondheid het verschil terug.
S'il ressort que le centre de soins palliatifs de jour a reçu une avance supérieure au montant de subvention définitif, l' « Agentschap Zorg en Gezondheid » réclame la différence.

Als blijkt dat het dagverzorgingscentrum een groter voorschot heeft ontvangen dan het definitieve subsidiebedrag, vordert het Agentschap Zorg en Gezondheid het verschil terug.
S'il ressort que le centre de soins de jour a reçu une avance supérieure au montant de subvention définitif, l'« Agentschap Zorg en Gezondheid » réclame la différence.

Als blijkt dat het centrum voor kortverblijf een groter voorschot heeft ontvangen dan het definitieve subsidiebedrag, vordert het Agentschap Zorg en Gezondheid het verschil terug.
S'il ressort que le centre de court séjour a reçu une avance supérieure au montant de subvention définitif, l'« Agentschap Zorg en Gezondheid » réclame la différence.

Het definitieve subsidiebedrag kan echter nooit meer bedragen dan het bedrag dat is vastgesteld in de vaste belofte van subsidie.
Le montant de subvention définitif ne peut jamais être supérieur au montant fixé dans la promesse ferme de subvention.

Als blijkt dat het dagverzorgingscentrum meer voorschot heeft ontvangen dan het definitieve subsidiebedrag, vordert het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid het verschil terug.
S'il ressort que le centre de soins de jour a perçu plus d'avances que le montant définitif de la subvention, la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » réclame la différence.

Als blijkt dat het centrum voor kortverblijf meer voorschot heeft ontvangen dan het definitieve subsidiebedrag, vordert het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid het verschil terug.
S'il ressort que le centre de court séjour a perçu plus d'avances que le montant définitif de la subvention, la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » réclame la différence.

Het verschil van het definitieve subsidiebedrag en de voorschotten van het jaar waarop het subsidiebedrag berekend wordt, wordt uitbetaald bij het voorschot voor het tweede semester van het jaar.
La différence entre le montant définitif de la subvention et les avances de l'année sur la base de laquelle le montant de la subvention est calculé, est payée ensemble avec l'avance du deuxième semestre de l'année.

Het verschil van het definitieve subsidiebedrag en de voorschotten van het jaar waarop dit subsidiebedrag berekend wordt, wordt uitbetaald voor het einde van de laatste maand van het eerste semester.
La différence entre le montant définitif de la subvention et les avances de l'année à laquelle ce montant de subvention est calculé, est payée avant la fin du dernier mois du premier semestre.