Vertaling van "definitieve selectie bekend " (Nederlands → Frans) :

Gezien het bovenstaande was de Commissie echter van oordeel dat er geen noodzaak bestond om het proces voor de selectie van een definitieve steekproef opnieuw op te starten, aangezien de grootste bekende producenten zich al in de inleidingfase hadden gemeld.
Toutefois, à la lumière de ce qui précède, il a été considéré qu’il n’était pas nécessaire de rouvrir le processus de sélection d’un échantillon définitif, étant donné que les plus grands producteurs connus de l’Union européenne s’étaient manifestés au stade de l’ouverture.

17. eist dat de doelstellingen in de oproepen duidelijk worden gedefinieerd, zowel met betrekking tot de opzet van de projecten als de evaluatie ervan, waarbij gebruik gemaakt dient te worden van nieuwe technologieën en internet om de selectiecriteria, de ingediende projecten en initiatiefnemers, alsmede de resultaten van de definitieve selectie bekend te maken;
17. demande que dans les appels à propositions, les objectifs soient définis clairement aussi bien pour la conception des projets que pour leur évaluation en utilisant les nouvelles techniques et Internet pour publier les données fondamentales et en incluant tous les projets demandés, avec leurs promoteurs et les résultats de la sélection finale;