Vertaling van "definitieve rekeningen bekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitieve balans van de algemene rekeningen
balance définitive des comptes généraux

definitieve geconsolideerde rekeningen
comptes consolidés définitifs

definitieve vaststelling van de rekeningen
arrêt final des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. De uitvoerend directeur maakt de definitieve rekeningen bekend.
8. Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

7. merkt op dat het definitieve bedrag van de correcties voor een bepaald EOGFL-jaar pas enkele jaren na de afsluiting van de rekeningen bekend is, waardoor jaarlijkse vergelijkingen op korte termijn onmogelijk worden; betreurt deze situatie, die inherent is aan de gewijzigde procedure;
7. fait observer que la valeur finale des corrections se rapportant à un exercice FEOGA donné n'est connue que plusieurs années après la clôture des comptes, ce qui rend les comparaisons annuelles impossibles à court terme; déplore cette situation, qui est inhérente à la procédure réformée;