Vertaling van "definitieve rangschikking waarbij " (Nederlands → Frans) :

Overwegende het onderzoek van het gehele dossier, en in het bijzonder, de sollicitatieformulieren, de beraadslagingen van de raad van bestuur en overwegende het voorstel tot definitieve rangschikking waarbij de heer Frédéric MOTTE unaniem als eerste gerangschikt wordt;
Considérant l'examen de l'ensemble du dossier, et plus particulièrement, les actes de candidatures, les délibérations du Conseil de direction et considérant la proposition de classement définitif plaçant M. Frédéric MOTTE, à l'unanimité à la première place;

Overwegende het onderzoek van het gehele dossier, de sollicitatieformulieren, de beraadslagingen van de raad van bestuur en overwegende het voorstel tot definitieve rangschikking waarbij Marie-Pierre DURT op de eerste plaats gerangschikt wordt;
Considérant l'examen de l'ensemble du dossier, les actes de candidatures, les délibérations du Conseil de direction et considérant la proposition de classement définitif plaçant Mme Marie-Pierre DURT à la première place;

Overwegende het onderzoek van het gehele dossier, de sollicitatieformulieren, de beraadslagingen van de raad van bestuur en overwegende het voorstel tot definitieve rangschikking waarbij de twee kandidaten op de eerste plaats ex-equo gerangschikt worden;
Considérant l'examen de l'ensemble du dossier, les actes de candidatures, les délibérations du Conseil de direction et considérant la proposition de classement définitif plaçant les deux candidates ex jquo à la première place;

Overwegende het onderzoek van het gehele dossier en in het bijzonder, de sollicitatieformulieren, de beraadslagingen van de raad van bestuur en overwegende het voorstel van definitieve rangschikking waarbij de heer Jean-Pierre JAUMOTTE op de eerste plaats gerangschikt wordt;
Considérant l'examen de l'ensemble du dossier et plus particulièrement, les actes de candidature, les délibérations du Conseil de direction et considérant la proposition de classement définitif plaçant M. Jean-Pierre JAUMOTTE à la première place;

Overwegende het uittreksel uit het proces-verbaal van de raad van bestuur van 10 juli 2013, goedgekeurd dezelfde dag, dat bij onderhavige beslissing is gevoegd, waarbij de afwezigheid van elke klacht wordt vastgesteld en de beslissing bij unanimiteit omvattend om aan het College van de Franse Gemeenschapscommissie de definitieve rangschikking en de bevordering door verhoging in graad van Mevr. Marie-Pierre DURT tot de graad van adviseur-diensthoofd bij de dienst sociale cohesie voor te stellen;
Considérant l'extrait du procès-verbal du Conseil de direction du 10 juillet 2013, approuvé le même jour, qui est annexé à la présente décision, constatant l'absence de toute réclamation et contenant la décision à l'unanimité de proposer au Collège de la Commission communautaire française le classement définitif et la promotion par avancement de grade de Mme Marie-Pierre DURT au grade de conseillère-chef de service au service de la cohésion sociale;