Vertaling van "definitieve opheffing over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg
Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route

definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de watering van Schendelbeke en de watering van Idegem-Appelterre een gunstig advies gaven op 4 november 2010 met als opmerking dat ze tot definitieve opheffing over het resterende saldo willen beschikken; dat zolang de wateringen niet opgeheven zijn deze besturen kunnen beschikken over hun financiële reserves; dat watering De Gaver positief advies gaf bij de opheffing op 29 juli 2009 maar geen advies meer uitbracht op het ontwerpbesluit;
Considérant que les wateringues de « Schendelbeke » et d'« Idegem-Appelterre » ont rendu un avis favorable le 4 novembre 2010 en remarquant qu'elles veulent disposer du solde restant jusqu'à l'abrogation définitive; que ces administrations peuvent disposer de leurs réserves financières tant que les wateringues ne sont pas abrogées; que la wateringue « De Gaver » a rendu un avis positif lors de l'abrogation au 29 juillet 2009 mais qu'elle n'a plus rendu d'avis relatif au projet d'arrêt;

De Vlaamse Regering wint over de voorlopige wijziging of opheffing van het besluit tot definitieve bescherming advies in bij de Vlaamse Commissie Onroerend Erfgoed.
Le Gouvernement flamand recueille l'avis concernant la modification ou la suppression provisoire de la décision de protection définitive auprès de la Commission flamande du Patrimoine immobilier.

Bij elke gelegenheid wordt Wit-Rusland aangemoedigd om positieve maatregelen te nemen op bovenvermelde terreinen gezien de voordelen die dit voor Wit-Rusland mee kan brengen: een definitieve opheffing van de restrictieve maatregelen, onderhandelingen over visafacilitering, ratificering en inwerkingstelling van het Partnerschap en Samenwerkingsakkoord, financiële hulp of leningen via de Europese Investeringsbank of de Europese Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling.
À chaque occasion le Belarus est encouragé à prendre des mesures positives dans les domaines susmentionnés étant donné les avantages que ceci pourrait rapporter au Belarus: la levée définitive des mesures restrictives, des négociations au sujet de la facilitation pour les visas, la ratification et la mise en oeuvre de l'Accord de Partenariat et de Coopération, un appui financier/emprunts par le biais de la Banque européenne d'Investissement/Banque européenne de Reconstruction et de Développement.