Traduction de «definitieve jaarrekening gaat vergezeld » (Néerlandais → Français) :

De definitieve jaarrekening gaat vergezeld van een door het instellingsbestuur opgesteld jaarverslag ten aanzien van alle voorzieningen van de instelling.
Ce compte annuel définitif est accompagné d'un rapport annuel établi par la direction de l'institution sur toutes les structures de l'institution.

D) de tweede zin van het twaalfde lid wordt vervangen als volgt :« De definitieve beoordeling gaat vergezeld van een motivering».
D) remplacer la deuxième phrase de l'alinéa 12, 2 phrase comme suit: « La mention définitive est accompagnée d'une motivation».

De definitieve beoordeling gaat vergezeld van een motivering.
La mention définitive est accompagnée d'une motivation.

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau betreffende het begrotingsjaar 2011, vergezeld van de antwoorden van het Bureau ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels définitifs de l'Agence ferroviaire européenne relatifs à l'exercice 2011, accompagné des réponses de l'Agence ,

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2011, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne des produits chimiques relatifs à l'exercice 2011, accompagné des réponses de l'Agence ,

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van Eurojust betreffende het begrotingsjaar 2011, vergezeld van de antwoorden van Eurojust ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels définitifs d'Eurojust relatifs à l'exercice 2011 accompagné des réponses d'Eurojust ,

– gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2011, vergezeld van de antwoorden van het Voorzieningsagentschap van Euratom ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom relatifs à l'exercice 2011, accompagné des réponses de l'Agence ,

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2011, vergezeld van het antwoord van het Centrum ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels définitifs de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies relatifs à l'exercice 2011 accompagné des réponses de l'Observatoire ,