Vertaling van "definitieve bevindingen maakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
information finale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de mededeling van de definitieve bevindingen maakte één Indonesische producent-exporteur opmerkingen over de berekening van de prijsonderbieding en voerde hij aan dat de invoer van PME uit Indonesië moet worden vergeleken met de totale verkoop van de bedrijfstak van de Unie.
À la suite de la communication des conclusions définitives, un producteur-exportateur indonésien s’est exprimé sur les calculs de la sous-cotation des prix et a demandé que les importations d’EMP en provenance de l’Indonésie soient comparées à l’ensemble des ventes de l’industrie de l’Union.

Naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen diende de enige onderzochte producent-exporteur die gebruik maakte van EOUS opmerkingen in met betrekking tot deze regeling.
À la suite des conclusions définitives, le seul producteur-exportateur faisant appel au régime EOU qui a été soumis à enquête a transmis des observations sur ce régime.

Na de mededeling van de definitieve bevindingen voerde een importeur aan dat de bedrijfstak van de Unie grote hoeveelheden van het betrokken product uit de VRC invoerde en maakte hij daarbij gebruik van zijn gegevens over wederverkoop om dit te bewijzen.
À la suite de la communication des conclusions définitives, un importateur a affirmé que l'industrie de l'Union importait de grandes quantités du produit concerné de la RPC; à l'appui de son affirmation, il a produit les données relatives à ses reventes.

Deze kennisgevingsbrief maakte geen deel uit van de mededeling van de definitieve bevindingen in dit nieuwe onderzoek.
La lettre d’information en question ne faisait pas partie de la notification des conclusions définitives dans le cadre du présent réexamen.

Overeenkomstig de artikels 70 en 71 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten onderzoekt de secretaris-generaal in de hoedanigheid van auditeur de aangelegenheden en maakt zijn bevindingen over aan de sanctiecommissie welke een definitieve beslissing neemt.
Conformément aux articles 70 et 71 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, le secrétaire général instruit le dossier en sa qualité d'auditeur et transmet ses conclusions à la commission des sanctions qui statue définitivement.