Vertaling van "definitieve betaling zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitieve betaling
règlement définitif

definitieve betaling
paiement définitif

definitieve opschorting van betaling
sursis définitif

finaliteitsrichtlijn | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR [Abbr.]

betaling zonder definitieve boeking
paiement en cours de comptabilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) Vervolgens is het uit het oogpunt van goed financieel beheer noodzakelijk dat de Commissie zorgt voor voldoende garanties, in het stadium van de subsidieaanvragen door financiële controles voor de omvangrijkste aanvragen, bij de betaling van voorfinancieringen door voorafgaande financiële zekerheidstellingen en ten slotte, in het stadium van de definitieve betaling, door financiële controles voor de omvangrijkste en de meest riskante aanvragen.
(30) La bonne gestion financière impose ensuite que la Commission s'entoure de garanties, au stade des demandes de subvention par la production d'audits financiers pour les demandes les plus importantes, puis lors du versement de préfinancements par l'exigence de garanties financières préalables et enfin, au stade du paiement final, par la production d'audits financiers pour les demandes les plus importantes et les plus risquées.

De techniek van voorschotten en van definitieve betaling zorgt ervoor dat de inrichtingen zo min mogelijk de bijdragen inzake sociale zekerheid moeten prefinancieren.
Grâce à la technique des avances et du paiement définitif, il se fait que les établissements doivent préfinancer le moins possible les cotisations en matière de sécurité sociale.