Traduction de «definitieve antwoord verstrekte » (Néerlandais → Français) :

Aangezien één importeur geen antwoord op de vragenlijst heeft verstrekt, bestond de definitieve steekproef uit de resterende acht importeurs.
Étant donné que l’un de ces importateurs n’a pas répondu au questionnaire, l’échantillon final est composé des huit importateurs restants.

Italië, Nederland en Slovenië antwoordden vóór mei 2005, terwijl Denemarken antwoordde op 13 juli 2005 en België het definitieve antwoord verstrekte op 29 september 2005.
L'Italie, les Pays-Bas et la Slovénie ont répondu avant le mois de mai 2005, le Danemark le 13 juillet 2005 et la Belgique a communiqué sa réponse finale le 29 septembre 2005.

In antwoord op de door het geacht lid gestelde vraag, heb ik de eer hem mee te delen dat het definitieve antwoord hem door de minister van Binnenlandse Zaken zal worden verstrekt (Vraag nr. 763 van 12 december 1997).
En réponse à la question posée par l'honorable membre, j'ai l'honneur de lui communiquer que la réponse définitive lui sera donnée par le ministre de l'Intérieur (Question no 763 du 12 décembre 1997).

Het definitieve antwoord zal zodra mogelijk worden verstrekt.
La réponse définitive sera fournie dès que possible.