Traduction de «definitieve advies terdege » (Néerlandais → Français) :

Het Agentschap houdt bij het opstellen van zijn definitieve advies terdege rekening met de ontvangen informatie.
L'Agence tient dûment compte des informations reçues lors de l'élaboration de son avis.

Het agentschap houdt bij het opstellen van zijn definitieve advies terdege rekening met de ontvangen informatie.
L'Agence tient dûment compte des informations reçues lors de la finalisation de son avis.

Desalniettemin is het advies van het Parlement meer dan louter een formaliteit en de rapporteur verzoekt de Raad dan ook er bij de definitieve vaststelling van de beschikking terdege rekening mee te houden.
L'avis du Parlement européen n'est pas pour autant une simple formalité. C'est pourquoi votre rapporteure invite le Conseil à en tenir pleinement compte pour l'adoption définitive de la proposition de décision.