Traduction de «definities absoluut noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

De definities zijn dus absoluut noodzakelijk om de bepalingen van de Overeenkomst goed te begrijpen.
Les définitions sont donc indispensables pour bien comprendre les dispositions de l'Arrangement.

De rapporteur acht de opneming van synthetische alcohol en de vereenvoudiging en verduidelijking van de door de Commissie voorgestelde definities absoluut noodzakelijk ter voorkoming van verwarring of verschillen met de reeds bestaande definities en bepalingen in de communautaire regelgeving betreffende gedistilleerde dranken (verordening (EEG) nr. 1576/89) en wijn (verordening (EEG) nr. 1493/99).
Votre rapporteur considère qu'il est indispensable d'inclure la simplification et la clarification des définitions proposées par la Commission, pour éviter toute confusion ou conflit avec les définitions et dispositions en vigueur dans la réglementation communautaire sur les boissons spiritueuses (règlement CE/1576/89) et les vins (règlement CEE/1493/99).

Het is absoluut noodzakelijk deze definities te harmoniseren omdat anders grote problemen kunnen ontstaan bij de toepassing van de verordeningen.
Ces définitions doivent impérativement être harmonisées sous peine de susciter des difficultés considérables dans l'application des règlements.