Vertaling van "definitief verlaagd binnen " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Het aantal subsidieerbare kinderopvangplaatsen wordt definitief verlaagd binnen de subsidiegroep:
Art. 5. Le nombre de places d'accueil d'enfants subventionnables est réduit définitivement au sein du groupe de subvention :

Net als velen met mij betreur ik het echter dat de drempel voor het toekennen van middelen uit het fonds niet is verlaagd, dat het bedrag niet hoger is uitgevallen en niet definitief is toegewezen, en dat het fonds niet kan worden aangewend voor bedrijfsverplaatsingen binnen de Europese Unie, die het vaakst voorkomen.
Comme beaucoup, je regrette cependant que le seuil d’octroi du Fonds n’ait pas été abaissé, que sa dotation ne soit pas plus importante et définitivement affectée et qu’il ne soit pas mobilisable pour des délocalisations à l’intérieur de l’Union européenne, les plus nombreuses.