Vertaling van "definitie zie amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de definitie meent een lid dat de voorgestelde definitie (zie amendement nr. 29) helemaal niet beperkend is.
Pour la définition, un membre estime que la définition proposée (voir amendement nº 29) n'est pas restrictive du tout.

b) Door de definitie in art. 3 (zie amendement nr. 28 op artikel 3) zijn deze littera overbodig, de integrale definitie is daar reeds geregeld.
b) La définition intégrale qui figure déjà à l’article 3 (voir l’amendement nº 28 à l'article 3) rend ces points superflus.

b) door de definitie in art. 3 (zie amendement nr. 2 op art. 3) zijn deze littera overbodig.
b) Du fait de la définition figurant à l'article 3 (voir l'amendement n° 2 à l'article 3), ces litteras sont superflus.

door de definitie in artikel 3 (zie amendement nr. 2 op artikel 3) is dit artikel overbodig.
La définition prévue à l'article 3 (voir l'amendement nº 2 à l'article 3) rend cet article superflu.

25. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het gebrek aan een duidelijke definitie van "nationale veiligheid" in de VS en het feit dat men zich hier buitensporig vaak op beroept om handel en investeringen beperkingen op te leggen; betreurt met name het zogeheten amendement Berry waarvan het Ministerie van Defensie zich bedient, en het amendement Exon/Florio uit 1988 en latere wetgeving tot beperking van de buitenlandse investeringen in of het buitenlands bezit van ondernemingen die ook maar iets met de nationale veiligheid van doen hebben;
25. est préoccupé par l'absence d'une définition claire de la "sécurité nationale" aux États-Unis et de son emploi excessif en tant que restriction aux échanges et aux investissements; déplore en particulier l'"amendement Berry", utilisé par le ministère de la défense, et l'"amendement Exon-Florio", de 1988, et la législation qui leur a succédé en vue de limiter les investissements étrangers ou la propriété d'entreprises liées, même de très loin, à la sécurité nationale;

Dit amendement voegt de definitie van "bevolking van een territoriale eenheid" toe.
Cet amendement ajoute la définition de la population d'une unité territoriale.

In dit amendement wordt bepaald dat een definitie van bevolking moet worden opgenomen.
Cet amendement indique qu'il faut faire référence à la définition de la "population".

amendment nr. 58: definitie van "biowaterstof" toegevoegd aan de lijst van producten die als biobrandstoffen worden gebruikt (artikel 2, lid 2, onder i));
Amendement 58: la définition de "biohydrogène" est ajoutée à la liste des produits considérés comme biocarburants [article 2, paragraphe 2, point i)]

(b) voor de zenders RTÉ en Teilifis na Gaeilge geldt de definitie van onafhankelijke producent van paragraaf 5 van de (gewijzigde) wet op de omroepautoriteiten ("Broadcasting Authority (Amendment) Act, 1993"), waarin wordt bepaald dat een producent afhankelijk is van de omroeporganisatie indien hij volledige zeggenschap heeft over de vervaardiging van het programma en hij geen moeder- of dochteronderneming van een omroeporganisatie is;
(b) en ce qui concerne les services de RTÉ et Teilifis na Gaeilge, la définition d'un producteur indépendant est celle qui figure à la section 5 de la loi (modifiée) sur les autorités de radiodiffusion ("Broadcasting Authority (Amendment) Act, 1993"), selon laquelle un producteur est indépendant par rapport au radiodiffuseur s'il contrôle l'élaboration du programme et n'est ni une filiale ni la société mère d'un organisme de radiodiffusion;