Vertaling van "definitie van namaakgeneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen vast te stellen waarbij de toegang tot essentiële geneesmiddelen niet wordt belemmerd, en gezamenlijk maatregelen af te stemmen om namaak doeltreffend te bestrijden, in het bijzonder namaakgeneesmiddelen die schadelijk zijn voor de gezondheid van patiënten;
27. invite la Commission et les autorités indiennes concernées à travailler conjointement à une définition commune des médicaments de contrefaçon, d'une sorte qui n'entrave pas l'accès aux médicaments essentiels, et à coordonner leur action pour lutter efficacement contre la contrefaçon et, en tout particulièrement, contre les médicaments contrefaits qui sont préjudiciables à la santé des patients;

25. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen vast te stellen waarbij de toegang tot essentiële geneesmiddelen niet wordt belemmerd, en gezamenlijk maatregelen af te stemmen om namaak doeltreffend te bestrijden, in het bijzonder namaakgeneesmiddelen die schadelijk zijn voor de gezondheid van patiënten;
25. invite la Commission et les autorités indiennes concernées à travailler conjointement à une définition commune des médicaments de contrefaçon, d'une sorte qui n'entrave pas l'accès aux médicaments essentiels, et à coordonner leur action pour lutter efficacement contre la contrefaçon et, en tout particulièrement, contre les médicaments contrefaits qui sont préjudiciables à la santé des patients;

17. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een definitie vast te stellen van namaakgeneesmiddelen, teneinde al te ruime wetgeving te voorkomen die schadelijk zou zijn voor de toegang tot geneesmiddelen, en maatregelen te coördineren om te kunnen werken aan de bestrijding van vervalste medicijnen die de gezondheid van patiënten en de groei van de Europese farmaceutische industrie kunnen schaden;
17. invite la Commission et les autorités indiennes concernées à définir les médicaments de contrefaçon afin que soit évitée une législation trop imprécise qui gênerait l'accès aux médicaments et à coordonner leurs actions pour lutter efficacement contre les médicaments contrefaits, qui nuisent à la santé des patients et entravent la croissance du secteur pharmaceutique européen;

6. erkent dat meer samenwerking noodzakelijk is om geharmoniseerde maatregelen te ontwikkelen (met inbegrip van de goedkeuring van een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen) die de wereldwijde verspreiding van namaakgeneesmiddelen zou kunnen voorkomen;
6. reconnaît qu'une coopération accrue s'impose pour mettre en œuvre des actions harmonisées (notamment l'adoption d'une définition commune de la notion de médicaments contrefaits) susceptibles de prévenir la diffusion de médicaments contrefaits à l'échelle planétaire;